به یاد جوآن پرانسکی | TechCrunch

نسخه ای از این پست اصلی در خبرنامه هفتگی روباتیک TechCrunch، Actuator ظاهر شد. این به روز شده است تا شامل جزئیاتی در مورد یک بودجه جدید بورسیه تحصیلی که به افتخار او جمع آوری شده است.

من شخصاً جوآن پرانسکی را نمی‌شناختم، بنابراین وقتی اواخر ماه گذشته خبر مرگ او منتشر شد، با دنبال‌کنندگان لینکدین تماس گرفتم و از آنها پرسیدم که آیا هیچ یک از آنها می‌شناسند یا خیر. یکی پاسخ داد: «بله، مگر همه اینطور نبودند؟» پرانسکی طی دهه‌ها کار، تأثیری ماندگار بر صنعت گذاشته و عنصر انسانی منحصربه‌فردی را در مکالمات درباره روباتیک و اتوماسیون به ارمغان آورده است.

هلن گرینر، یکی از بنیانگذاران و مدیر عامل شرکت ترتیل، هلن گرینر به من گفت: «جوآن مظهر «متفاوت فکر کن» بود. او در جلب توجه به معنای ربات‌ها برای جامعه و معنای جامعه انسانی برای روبات‌ها پیشگام بود.»

پرانسکی با افتخار عنوان “اولین روانپزشک رباتیک واقعی جهان” را به خود اختصاص داد و خود را وقف کرد تا به عنوان مجرای بین انسان و روبات عمل کند. او در بیوگرافی رسمی خود نوشت: «هدف نهایی من این است که به مردم کمک کنم تا واکنش‌های عاطفی، اجتماعی و روان‌شناختی خود را به فناوری‌های روباتیک درک کنند، فناوری‌هایی که در سال‌های آینده گسترش خواهند یافت و بر هر جنبه‌ای از زندگی آن‌ها تأثیر خواهند گذاشت.»

گاهی اوقات این شغل به معنای همکاری با توسعه دهندگان برای یافتن راه هایی برای انطباق سیستم ها با جامعه انسانی بود. در مواقع دیگر این به معنای متقاعد کردن انسان‌ها بود که ربات‌ها تهدیدی نیستند که دهه‌ها داستان علمی تخیلی آن‌ها را نشان داده است. این گفتگوها او را به مراحلی مانند TEDx، “The Tonight Show with Jay Leno” و یک کنسرت سه ساله به عنوان داور در مسابقه “BattleBots” Comedy Central رساند.

علمی تخیلی نقش کلیدی خود را در بیانیه ماموریت او ایفا کرد. پرانسکی با هیجان داستان ملاقات با اسحاق آسیموف را بازگو کرد که در آن او توانست نویسنده افسانه ای را به پیشرفت های دنیای واقعی در زمینه رباتیک سرعت بخشد. در طول جلسه، آسیموف او را «زندگی واقعی سوزان کالوین» خواند، که اشاره‌ای به شخصیت روبوسیکولوژیست از مجموعه داستان کوتاه «من، روبات» در سال 1950 بود، که الهام‌بخش فیلم ویل اسمیت با همین نام بود.

مورفی می نویسد: “جوآن بسیار مفتخر بود که آیزاک آسیموف او را سوزان کالوین واقعی نامید، که عجیب بود زیرا سوزان کالوین ناخوشایند بود، تنها بود، هرگز لبخند نمی زد، شوهر یا خانواده ای نداشت – برعکس جوآن.” “اما منطقی است – اگر یک زن وجود داشت که نشان دهنده آنچه آسیموف می خواست رباتیک باشد، در مقابل یک شخصیت سهام، آن جوآن بود.”

مورفی اولین کسی بود که خبر درگذشت پرانسکی را اعلام کرد. او در ادای احترام خود به Robohub، خاطرنشان می‌کند: «جوآن یکی از اولین کسانی بود که واقعاً چیزی را که امروزه رباتیک انسان‌مدار نامیده می‌شود، تحت فشار قرار داد – اینکه همیشه یک انسان در هر سیستم روباتی دخیل است.»

همچنین می‌توانید در کانال یوتیوب او، RobotMD، درباره پرانسکی به زبان خودش اطلاعات بیشتری کسب کنید. به نظر می رسد این قسمت از سخنرانی TEDx او، Robot on the Couch، بیانیه ماموریت او را به بهترین شکل خلاصه می کند.

ربات ها می توانند به ما کمک کنند و زندگی ما را به طرق مختلف بهبود بخشند، اما آنها شرایط انسانی را تجربه نخواهند کرد. آنها از انجام یک سخنرانی TEDx پروانه در شکم خود نمی گیرند. آن‌ها از خندیدن آن‌قدر غیرقابل کنترل که گریه کنند، احساس سرخوشی نخواهند کرد. آنها با دلشکستگی انسانی ناشی از از دست دادن یکی از عزیزانشان همدلی نخواهند کرد. ربات ها مانند ما نیستند و ما نباید از اصطلاحات یکسانی برای توصیف پاسخ های آنها استفاده کنیم. نسبت دادن عبارتی مانند همدلی مصنوعی به یک ماشین تنها ممکن است به سردرگمی و این فرض منجر شود که ماشین‌ها مانند ما احساساتی می‌کنند، به‌ویژه وقتی دیدگاه ما نسبت به آنچه مصنوعی و واقعی است، مبهم می‌شود. انسان ها همدلی را از انسان های دیگر رو در رو یاد می گیرند.

این هفته، گروه غیرانتفاعی زنان در رباتیک بی سر و صدا بورسیه ای را به نام پرانسکی راه اندازی کرد. این صندوق، که در حال حاضر از طریق Bold.org درخواست کمک های مالی می کند، بر تشویق زنان و دانشجویان غیر باینری برای دنبال کردن مشاغل در زمینه رباتیک متمرکز است.

ما یک جامعه جهانی آنلاین و رویدادهای محلی در بسیاری از شهرها داریم که مراکز رباتیک هستند. رباتیک یک رشته به سرعت در حال رشد است و ما به زنان بیشتر و افراد کم‌نمایش در جامعه روباتیک نیاز داریم.» اولین بورسیه تحصیلی ما، جشن جوآن پرانسکی زنان در رباتیک، برای دانشجویان کارشناسی و تازه وارد است و آنها را تشویق می کند تا دوره های رباتیک را کشف کنند.