iOS 17 از سیری دو زبانه برای این زبان‌های هندی پشتیبانی می‌کند

iOS 17، iPadOS 17 و macOS Sonoma به دستیار دیجیتال Siri اجازه می‌دهند تا دو زبان را همزمان صحبت کند و بفهمد.

سیری دو زبانه در ابتدا از انگلیسی پشتیبانی می کند و همزمان زبان های هندی را انتخاب می کند. اپل این ویژگی را توسعه داد تا سیری را در هند مفیدتر کند، جایی که مردم در مکالمات روزانه انگلیسی را با سایر زبان های هندی ترکیب می کنند.

سند پشتیبانی اپل نشان می‌دهد که کاربران هندی در حال حاضر می‌توانند از سیری بخواهند با کسی تماس بگیرد، مسیرها را دریافت کند، موسیقی پخش کند یا آب و هوا را با استفاده از زبان انگلیسی ترکیب شده با هندی، تلوگو، کانادا، تامیل، بنگالی، مراتی، پنجابی، مالایالام یا گجراتی بررسی کند.

سیری دو زبانه با iOS 17 می آید

اما همانطور که توسط TechCrunch گزارش شده است، iOS 17 به مردم هند اجازه می دهد که انگلیسی و هندی یا انگلیسی را با تلوگو، پنجابی، کانادا یا مراتی در هنگام مکالمه و ارائه هر نوع درخواستی از سیری، نه فقط موارد بالا، ترکیب کنند.

اپل در حال بازی کردن با این ویژگی است، زیرا دیگر دستیاران اصلی توانسته اند به طور همزمان به دو زبان مختلف صحبت کنند.

به عنوان مثال، دستیار گوگل از سال 2018 دو زبانه است، در حالی که آمازون پشتیبانی چند زبانه را برای دستیار الکسا خود در سال 2019 راه اندازی کرد.

سایر پیشرفت‌ها برای کاربران هندی در iOS 17

TechCrunch چند پیشرفت و ترفند دیگر را که اپل در iOS 17 و دیگر پلتفرم‌های نرم‌افزاری آن برای بهبود تجربه کاربران هندی انجام داده است، فهرست کرده است:

• پشتیبانی از نویسه‌گردانی: iOS 17 به لطف پشتیبانی از نویسه‌گردانی جدید برای تامیل، تلوگو، کانادا و مالایالام، از زبان‌های هندی بیشتری پشتیبانی می‌کند.
• ثبت نام Apple ID از طریق شماره تلفن: در برخی کشورها، می توانید به جای آدرس ایمیل خود از شماره تلفن به عنوان نام کاربری Apple ID خود استفاده کنید. iOS 17، iPadOS 17 و macOS Sonoma این ویژگی را به هند گسترش می‌دهند و به مردم این کشور اجازه می‌دهند از Apple ID مبتنی بر شماره تلفن استفاده کنند.
• فرهنگ لغت پنجابی: iOS 17، iPadOS 17 و macOS Sonoma دارای یک فرهنگ لغت داخلی جدید پنجابی هستند که به سخنرانان پنجابی اجازه می دهد تعاریف کلمات و عبارات را دریافت کنند.
• سابقه تماس گسترده: در هند، iOS 17، iPadOS 17 و macOS Sonoma اکنون می توانند حداکثر 2000 تماس اخیر، از جمله تماس های FaceTime و VoIP را از طریق برنامه های سازگار مانند WhatsApp نمایش دهند.
• فیلتر کردن پیام در iPad: iPadOS 17 به کاربران هندی اجازه می‌دهد پیام‌ها را توسط فرستنده‌های شناخته شده و ناشناس در برنامه پیام‌ها فیلتر کنند.

دو ویژگی جدید سیری در iOS 17

با این حال دیر شدن بهتر از هرگز نرسیدن است. سیری در iOS 17، iPadOS 17 و macOS Sonoma نیز فراخوانی کوتاه‌تر «Siri» و درخواست‌های پشت سر هم را ارائه می‌کنند، اما در رابطه با پیشرفت‌های Siri در iOS 17 همین موضوع است.