9 ویژگی جدید آیفون در iOS 17 با در دسترس بودن محدود

iOS 17 آیفون را مفیدتر می کند، اما چندین ویژگی جدید با پشتیبانی منطقه و زبان محدود به طور گسترده در هنگام راه اندازی برای همه در دسترس نخواهد بود.

برخی از ویژگی‌های جدید iOS 17 برای همه کاربرانی که این به‌روزرسانی را نصب می‌کنند، در دسترس نخواهد بود. برای مثال، پیشرفت‌هایی مانند فراخوانی کوتاه‌تر Siri و پست صوتی زنده از نظر زبان‌های پشتیبانی شده محدود شده‌اند.

برخی دیگر مبتنی بر محدودیت‌های سخت‌افزاری هستند، مانند صدای تطبیقی ​​و فراخوانی کوتاه‌تر Siri. در اینجا یک مرور سریع از 9 ویژگی جدید در iOS 17 است که در زمان راه اندازی به زبان ها، کشورها یا لوازم جانبی خاص محدود می شوند.

9 ویژگی جدید آیفون در iOS 17 با در دسترس بودن محدود

افرادی که در ایالات متحده زندگی می کنند هیچ ویژگی محدود به منطقه یا زبان را در iOS 17 از دست نخواهند داد، اما این بدان معنا نیست که نباید در مورد مواردی که توسط محدودیت های سخت افزاری گرفتار شده اند هشدار داده شود. همانطور که برای خوانندگان بین المللی ما، شما قطعا علاقه مند خواهید بود که بدانید کدام ویژگی های جدید را در راه اندازی دریافت نخواهید کرد.

1. فراخوانی کوتاهتر سیری

iOS 17 به شما امکان می‌دهد بین عبارت استاندارد «Hey Siri» و «Siri» کوتاه‌تر یکی را انتخاب کنید (شما می‌توانید این را در حین راه‌اندازی یا بعداً در تنظیمات تنظیم کنید.) با کلمه داغ جدید «Siri» در iOS 17، می‌توانید فراخوانی کنید. دستیار دیجیتال سریعتر

این ویژگی مفید به نسل دوم AirPods Pro، تنها مدل دارای تراشه هدفون H2 اپل محدود شده است. علاوه بر این، فقط زمانی در دسترس است که زبان سیری در تنظیمات روی انگلیسی (ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و استرالیا) تنظیم شده باشد.

این محدودیت ها منطقی نیستند زیرا “Hey Siri” در حال حاضر در نزدیک به 40 کشور به زبان های مختلف از جمله روسی، ایتالیایی و چینی کار می کند. اپل احتمالاً نمی تواند الگوریتم یادگیری ماشینی زیربنایی را که وظیفه تشخیص کلمه داغ را برای درک همه زبان هایی که سیری پشتیبانی می کند، دوباره آموزش دهد.

علاوه بر این، «Hey Siri» در مدل‌های AirPods با تراشه H1 مانند AirPods Max مانند یک جذابیت عمل می‌کند. این به این معنی است که ما مطمئن هستیم که فراخوانی کوتاه‌تر «Siri» به کشورها و زبان‌های بیشتری در آینده گسترش خواهد یافت.

2. درخواست های پشت سر هم Siri

فراخوانی کوتاه‌تر «Siri» باعث می‌شود دستیار مجازی اپل سریع‌تر عمل کند. پس از فعال شدن، سیری می‌تواند چندین درخواست پشت سر هم را بدون تکرار کلمه جادویی دنبال کند. با این حال، درخواست‌های Siri پشت سر هم به انگلیسی (ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا) در آیفون 11 و نسخه‌های جدیدتر محدود می‌شود.

3. صدای تطبیقی

تراشه Apple H2 در نسل دوم AirPods Pro می تواند صدای بلند محیطی را مانند آژیر کاهش دهد. به این شفافیت تطبیقی ​​گفته می شود. iOS 17 با ویژگی جدیدی به نام Adaptive Audio، شفافیت تطبیقی ​​را بهبود می‌بخشد.

تراشه H2 صدا را با محیط در حال تغییر شما سازگار می کند. به عنوان مثال، اگر از کنار ابزارهای ساختمانی با صدای بلند عبور می کنید، Adaptive Audio این صداها را بدون اینکه صدای دوستی که با شما راه می رود را خفه کند، مسدود می کند.

اپل می گوید که Adaptive Audio در iOS 17 «حالت شفافیت و حذف نویز فعال را به صورت پویا با هم ترکیب می کند». گفتنی است، پردازش روی دستگاه به سیلیکون H2 نیاز دارد، بنابراین برای استفاده از این ویژگی به نسل دوم AirPods Pro نیاز دارید.

4. FaceTime در Apple TV

iOS 17 به شما امکان می دهد یک تماس FaceTime را به Apple TV خود منتقل کنید تا از تماس های ویدیویی در بزرگترین صفحه خانه خود لذت ببرید. همچنین، می‌توانید تماس‌های جدید را مستقیماً در Apple TV در حالی که از دوربین آیفون برای ویدیو استفاده می‌کنید، شروع کنید. اما برای استفاده از برنامه جدید FaceTime tvOS 17، باید حداقل نسل دوم Apple TV 4K را داشته باشید.

5. تاریخچه برنامه Home

برنامه Home در iOS 17 تاریخچه فعالیت را به ارمغان می آورد. اگر تا به حال به این فکر کرده اید که چه کسی و چه زمانی در را قفل یا باز کرده است، سابقه فعالیت شما پاسخ این سوال را دارد. می‌توانید فعالیت‌های اخیر را برای سه نوع دستگاه خانه هوشمند مشاهده کنید – درهای گاراژ، سنسورهای تماس و سیستم‌های امنیتی. نکته مهم این است که سابقه فعالیت غیرمجاز خواهد بود مگر اینکه خانه هوشمند خود را به معماری جدید اپل ارتقا دهید.

6. NameDrop روی ساعت های قدیمی اپل کار نمی کند

NameDrop یک تجربه جدید اشتراک‌گذاری تماس در iOS 17 است. آیفون خود را به آیفون شخص دیگری نزدیک کنید تا جزئیات تماس و پوسترهای تماس خود را به اشتراک بگذارید. و اگر مدتی را صرف ایجاد یک پوستر تماس در iOS 17 کنید، طرف مقابل با استفاده از NameDrop تصویر تمام صفحه فوق‌العاده‌ای را که انتخاب کرده‌اید می‌بیند.

انتظار می‌رود NameDrop فقط در صورتی کار کند که تماس‌گیرنده و گیرنده هر دو روی iOS 17 باشند. NameDrop بین آیفون و اپل واچ سری 6 یا بالاتر، اپل واچ اولترا و همه مدل‌های اپل واچ SE نیز امکان‌پذیر است. مدل‌های قدیمی‌تر که watchOS 10 را اجرا می‌کنند، مانند Apple Watch Series 5، از این ویژگی جالب پشتیبانی نمی‌کنند.

و در حالی که هنگام عرضه iOS 17، NameDrop بر روی آیفون در دسترس خواهد بود، اپل می گوید که پشتیبانی اپل واچ “در اواخر سال جاری در به روز رسانی خواهد شد.”

7. تعویض سریعتر AirPods، به جز iPhone SE

iOS 17 ویژگی تعویض خودکار را بهبود می بخشد که به طور هوشمند AirPods شما را به هر دستگاهی که در حال حاضر استفاده می کنید متصل می کند. اپل می گوید که تعویض خودکار در iOS 17 آسان تر، به طور قابل توجهی سریع تر و قابل اعتمادتر از iOS 16 است.

برای لذت بردن از این مزیت‌ها، باید حداقل یک آیفون XS یا آیفون XR و یک جفت هدفون سازگار – ایرپادهای نسل دوم و سوم، ایرپاد پرو و ​​ایرپاد مکس نسل اول و دوم – داشته باشید که به جدیدترین سیستم‌افزار به‌روزرسانی شده‌اند.

تعویض سریع‌تر AirPods در نسل اول AirPods پشتیبانی نمی‌شود و در iPhone SE نیز کار نمی‌کند. در آن دستگاه‌ها، تجربه تعویض AirPods شما مانند قبل خواهد بود.

و اگر هدفون 549 دلاری اپل را دارید، شانس سختی است – 4 ویژگی جدید در iOS 17 در AirPods Max در دسترس نیستند زیرا با یک تراشه قدیمی گیر کرده اند.

8. برای بیصدا/لغو صدا فشار دهید

iOS 17 به شما امکان می‌دهد یک پایه روی AirPods خود را فشار دهید تا در تماس‌ها خود را بی‌صدا یا لغو کنید. این توییک مفید روی همه مدل‌های آیفون سازگار با iOS 17 کار می‌کند، اما روی ایرپادهای نسل اول و دوم که فاقد حسگر فشار برای تشخیص فشار هستند، کار نمی‌کند.

9. پست صوتی زنده

iOS 17 به شما این امکان را می دهد که اگر طرف مقابل به تماس شما پاسخ ندهد، یک پیام صوتی یا تصویری بگذارید. دستگاه شما به طور خودکار پیام را در زمان واقعی نیز رونویسی می کند.

این به ویژه برای مواقعی که از یک شماره ناشناس تماس می گیرید راحت است. می‌توانید چنین تماس‌هایی را بی‌پاسخ بگذارید و هنگام خروج از پست صوتی، رونویسی زنده را بخوانید، بنابراین می‌توانید تصمیم بگیرید که آیا به تماس پاسخ دهید یا خیر.

پست صوتی زنده در همه دستگاه‌های iOS 17 به زبان انگلیسی (ایالات متحده، کانادا) کار می‌کند، به این معنی که رونویسی پست صوتی زنده را دریافت نمی‌کنید مگر اینکه تماس‌گیرنده انگلیسی صحبت کند.

آیا ویژگی های محدود شده به طور گسترده در دسترس خواهند بود؟

اپل به طور مداوم در حال گسترش ویژگی هایی است که در ابتدا محدود شده بودند. شما نباید روی آن حساب کنید، اما احتمال زیادی وجود دارد که به‌روزرسانی‌های بعدی iOS دسترسی به ویژگی‌های محدود به زبان و منطقه را افزایش دهند.

به عنوان مثال، سیری و اپل پی در زمان راه اندازی تنها برای برخی در دسترس بودند، با این که Apple Pay قبل از گسترش بین المللی به عنوان یک ویژگی فقط در ایالات متحده معرفی شد.

برای اینکه ببینید کدام ویژگی‌ها در نسخه‌های iOS و iPadOS فعلی در چه کشورهایی در دسترس هستند، از صفحه قابلیت دسترسی به ویژگی‌های iOS و iPadOS شرکت دیدن کنید.

لیست در همان روز تغییر در دسترس بودن ویژگی به روز نمی شود. به عنوان مثال، کاربران چشم عقابی معمولاً در مورد دسترسی گسترده به یک ویژگی خاص روزها یا در برخی موارد حتی چند هفته قبل از اینکه اپل این صفحه را به‌روزرسانی رسمی کند، یاد می‌گیرند.